中华人民共和国和保加利亚人民共和国科学技术合作协定
中华人民共和国 保加利亚人民共和国
中华人民共和国和保加利亚人民共和国科学技术合作协定
中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府为实现两国在科学技术方面的合作，以达到互相帮助发展两国的社会主义经济建设，并进一步加强两国间的友好关系，决定签订本协定：
第一条 中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府将通过交流国民经济各部的经验实现两国间的科学技术合作。
双方将互相供应技术资料，交换有关情报，并派遣专家，以进行技术援助和介绍两国在科学技术方面的成就。
双方互相供应技术资料，不付代价，仅支付用于复制各种资料的副本所需的实际费用。
第二条 为制定实现第一条内所规定合作事宜的措施和便于向双方政府提供适当建议，将成立中保委员会，由双方政府各委派员三人组成。
委员会的会议每年至少召开一次，轮流在两国首都举行。
第三条 本协定自签订日起生效，有效期为五年。
如双方在本协定期满的十二个月前，任何一方未提出声明愿废止本协定时，则本协定将继续有效五年。
一九五五年三月二十三日签订于索非亚，共两份，每份均以中文、保加利亚文、俄文书就，三种文字的条文均有同等效力。如对于条文的解释遇有分歧时，则以俄文本为准。
中华人民共和国政府全权代表 保加利亚人民共和国政府全权代表
周 竹 安 切·莫诺夫
（签 字） （签 字）
保加利亚人民共和国外交部：
中华人民共和国驻保加利亚人民共和国大使馆向保加利亚人民共和国外交部致意，并谨代表本国政府确认，双方经协商同意延长一九五五年三月二十三日在索非亚签订的《中华人民共和国和保加利亚人民共和国科学技术合作协定》的有效期。
本照会和贵部的照会即成为两国政府确认将上述协定的有效期从一九八三年四月二十日起继续延长五年的协议。
顺致崇高的敬意。
中华人民共和国驻保加利亚人民共和国大使馆（馆章）
一九八三年四月二十日
中华人民共和国驻保加利亚大使馆：
保加利亚人民共和国外交部向中华人民共和国驻保加利亚大使馆致意，并荣幸通知，保加利亚人民共和国同意将一九五五年三月二十三日在索非亚签订的《保加利亚人民共和国和中华人民共和国科学技术合作协定》的有效期从一九八三年四月二十日起继续延长五年。
本照会和中华人民共和国大使馆的照会即成为保加利亚人民共和国和中华人民共和国政府间第三次确认的科学技术合作协议。
保加利亚外交部借此机会向中华人民共和国大使馆致以崇高的敬意。
保加利亚人民共和国外交部（部章）
一九八三年四月二十日于索非亚
无锡市城镇垃圾处理费收缴实施办法
江苏省无锡市人民政府
无锡市城镇垃圾处理费收缴实施办法
第一条 为加强城镇垃圾处理费的收缴和使用管理，根据国务院有关规定及《江苏省城镇垃圾处理费管理试行办法》，结合本市实际，制定本办法。
第二条 本办法所称城镇垃圾包括生活垃圾、建筑垃圾和其他垃圾。
本办法所称城镇垃圾处理费包括城镇垃圾的清扫、收集、中转运输、处置等费用。
第三条 城镇垃圾处理费由国家、单位、个人共同负担。
第四条 本市市区城镇范围内的机关、企业事业单位(含股份制企业、中外合资企业、独资企业、民营企业、省属以上单位和外地驻锡单位)、社会团体、驻锡部队、个体工商户(以下简称单位)以及个人(含常住人口、暂住人口)，均须按照本办法规定缴纳
城镇垃圾处理费。
第五条 城镇生活垃圾处理费征收标准：
(一)单位负担部分按照上年年末在职职工(含合同工、临时工、留聘用人员)人数每人每月4元标准征收；
(二)个人负担部分征收标准以每户每月6元测算，具体征收对象和标准为在职职工每月3元、离退休人员每人每月2元。
第六条 城镇生活垃圾处理费由市市政公用事业部门委托下列有服务或者管理职能的部门收取，并签订委托收费协议书：
(一)单位及个人负担部分：非营业税单位由市国税部门负责征收，纯营业税单位由市地税部门负责征收，在职职工个人承担部分由单位代扣代缴：
(二)离退休人员：参保的机关、企事业单位由市劳动和社会保障部门负责征收，未参保的单位由市国税部门、市地税部门负责征收；
(三)外来建筑施工单位及人员，由市建筑工程管理部门负责征收；
(四)外来市政施工单位及人员，由市市政公用事业部门负责征收；
(五)企事业单位外来从业人员和其他临时用工，由市劳动和社会保障部门负责征收；
(六)个体工商户由市工商管理部门负责征收。
无工作单位的暂住户和居住在本市的其他住户，由市市政公用事业部门会有关部门负责按每户测算标准征收。
第七条 各被委托收费部门凭市价格管理部门核发的收费许可证和省财政部门核准监制的专用票据进行收费。
第八条 市区范围内未出售的公有住户，按户租的10%缴纳城镇生活垃圾处理费，由市市政公用事业部门负责向产权单位按月征收。
第九条 物业管理企业负责管理区域内的卫生保洁、垃圾收集并将生活垃圾运送至环卫垃圾中转站，环卫部门负责清运至垃圾填埋场。
第十条 凡属于下列情形之一的，持有关部门发放的证件，经市市政公用事业部门审定，可酌情减免城镇生活垃圾处理费：
(一)依靠民政部门补助生活费的特困户；
(二)失业人员在享受失业保险待遇期间。
各被委托收费部门根据市市政公用事业部门审定的通知实行减免。
第十一条 征缴的城镇生活垃圾处理费应当及时划入市财政环卫收费专户，实行收支两条线管理，专款专用。
第十二条 城镇生活垃圾处理费专项用于城镇街道、居民住宅区的垃圾清扫、收集、清运、处置等。
第十三条 市市政公用事业部门应当加强对街道、居民委员会的保洁工作进行监督、检查，并按照规定核拨保洁经费。
实行物业管理的小区，由市市政公用事业部门按每户每月1元的标准向物业管理企业核拨城镇生活垃圾处理费用于垃圾清运。
第十四条 城镇建筑垃圾和其他垃圾的处理，按照补偿合理成本的原则，由环卫部门与单位签订合同，实行有偿服务，具体收费办法由市价格管理部门会同市财政部门另行制定。
沿街(巷)单位应当做好责任区范围内的卫生保洁工作，也可委托环卫部门实行有偿服务。
第十五条 市市政公用事业部门会同市建设部门、市财政部门、市市容管理部门根据本市城镇环境卫生管理和服务部门所承担的工作量核定经费，列入计划，包干使用，定期审计。
第十六条 环卫部门应当深化行业改革，加强内部管理，合理使用资金，提高服务质量。
第十七条 各市(县)可根据本办法制定具体办法。
第十八条 本办法自2001年6月1日起施行。原锡政发(1996)189号文《无锡市城市居民住环境卫生费收缴暂行规定》、锡价费(96)76号文《关于对沿街单位门前卫生秩序有偿服务收费标准的批复》同时废止。
无锡市人民政府办公室
2001年5月22日